Nous effectuons la correction d'épreuves qui consiste essentiellement à vérifier les épreuves d’un document mis en page et révisé, pour veiller à ce qu'elles soient conformes à la maquette et corriger les erreurs mineures (comme les fautes de frappe ou les écarts mineurs par rapport à la maquette). Les épreuves peuvent être vérifiées seules ou en les comparant avec la version révisée, les épreuves précédentes ou la maquette.

Selon le cas, la correction d'épreuves peut comprendre aussi les activités suivantes :

• intégrer les modifications de l'auteur ou décider de leur bien-fondé
• vérifier l'exactitude des titres courants
• vérifier les coupures de pages
• vérifier les numéros de pages dans la table des matières et les autres renvois ou les ajouter
• vérifier ou signaler l'emplacement des illustration