Services
__________________________________________________

Traduction

La traduction consiste à transposer un texte d'une langue dans une autre en transmettant le plus fidèlement possible le message qu'il contient.

De nos jours, la traduction est toujours une activité essentiellement humaine, malgré les tentatives faites pour automatiser et informatiser la traduction.

Pour bien accomplir leur tâche, tous nos traducteurs font preuve d'une grande rigueur. Leurs traductions sont toujours grammaticalement correctes et rédigées dans un style convenant à l'utilisation qu'on leur prévoit.

Un document rédigé dans une langue doit produire un sens et un effet équivalents sur un lecteur ayant une langue et une culture différentes. C’est pourquoi nous traduisons le texte de la langue source en tenant compte de certaines contraintes (contexte, style, grammaire, etc.), afin de rendre le texte de la langue cible compréhensible pour les lecteurs.


Bonjour Katy
Merci beaucoup pour ta collaboration et la qualité et la pertinence de tes recommandations.
Bonne journée

Serge Lusignan
Conseiller aux entreprises
Regroupement de l'Est de Montréal

Emploi-Québec

Tous nos témoignages





© 2007 Plumexperts, conception du site
Web : MicroSystek.com